NOEL CHEZ MOI ...

Vielleicht liegt es an meiner Kindheit und meiner Familie,

daß ich Weihnachten so sehr liebe.

Wahrscheinlich liegt es an meiner lieben Oma,

die uns jedes Jahr ein wunderschönes Fest bereitet hat ...

Voller Zauber, Magie und Liebe ...

Leider ist sie seit vielen Jahren tot,

die Familie in alle Winde verstreut,

aber die Erinnerungen und meine Liebe 

zu Weihnachten ist geblieben.

Und obwohl mein Herz für Frankreich schlägt ...

... zur Weihnachtszeit finde ich es hier bei mir

am Schönsten ...

Unsere Landschaft ist voller Berge, Hügel und Wälder

und meistens haben wir viel Schnee,

der alles verzaubert,

so wie man es sich für Weihnachten wünscht ...

Man kann bei Sonnenschein und strahlend blauem Himmel

Skifahren oder durch den Schnee stapfen ...

 ... und wer Glück hat, 

entdeckt vielleicht einen Schneehasen ..

 ... oder ein weißes Pferd und träumt von

"Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" ...

 Ich habe schon viel von der Welt gesehen

und Fernweh ist mein ständiger Begleiter,

aber im Innersten meines Herzens

bin ich ein Bauer

und liebe das einfache und naturverbundene Leben

und meine Heimat ...

Und einen Hund hätte ich später einmal auch gerne ... 

... wie diesen kleinen süßen Racker ...

 Im Advent Zeit zu haben für die schönen Dinge des Lebens

ist wunderbar ...

Einen heißen Tee trinken

und Pferden in der Halle beim Rumtoben zuzuschauen ...

 ... Kerzen anzuzünden und alles festlich zu schmücken ...

... Zeit zu haben, nichts zu tun,

oder ein Buch zu lesen,

am Feuer zu sitzen ...

 ... die langen dunklen Nächte mit Freunden und Familie 

zu erhellen ...

 ... und leckere Dinge zu geniessen ...

Ihr Lieben,

ich wünsche Euch von Herzen ein 

friedliches und wunderschönes Weihnachtsfest!

Schön, daß es Euch gibt!!!!!!

Joyeux Noel mes amis!!!!

Merry christmas!!!

Eure Geli

Red robins and white christmas ...

Viele Wünsche für Weihnachten habe ich dieses Jahr nicht ...

 ... ich wünsche mir ganz viel Schnee und Zeit,

um im Zauberwald spazieren zu gehen ...

... und ich wünsche mir,

daß ein Rotkehlchen meinen neuen Garten entdeckt 

und von meiner Wildfruchthecke nascht ...

Ihr Lieben, was wünscht Ihr Euch denn dieses Jahr zu Weihnachten?

My dear new friends from the U.S.A. .. what are your wishes for christmas?

(Thanks a lot for visiting my little blog. I was very surprised how much

new visitors are from America!)

Zum Schluß noch ein kleines Video für Euch

(es geht mir nicht um die Werbung, 

mir gefällt einfach nur der Film)!

Bis bald!

Und wünscht Euch was ...

Eure Geli

Mon avent est blanc et rouge ...

Keine Jahreszeit ist so voller Magie und schlichter Schönheit für mich 

wie die Zeit vor Weihnachten.

Die Natur fällt in ihren Winterschlaf,

die Bäume stehen nackt ohne ihr Blätterkleid da,

alles ist grau und braun.

Die Nächte werden länger und länger

und Licht bekommt eine neue Bedeutung.

Eine Kerze am Tisch, ein Baum im Garten

mit einer Lichterkette ...

Und wenn man ganz viel Glück hat,

kommt der Schnee und verwandelt

alles in eine hellweisse

 Märchenwelt ...

Mit Schnee sieht alles zauberhaft und anders aus -

und mit blauem Himmel und Sonnenschein

ist es einfach magisch ...

Die schönsten Weihnachtsbäume stehe für mich im Wald 

und ich liebe meine Adventsdeko aus Finnland und Frankreich.

Und den Duft von Orangen ...

(Essen natürlich auch!)

Auf meinem Adventskranz tummeln sich die

handgetöpferten Schafe aus der Provence 

zwischen Olivenzweigen und Schleierkraut ...

... und neben Weiß und Silber ist der Advent für mich Rot!

Wenn es kalt und frostig ist gibt es nichts Besseres als einen

heißen Glühpunsch oder Holundersaft mit Gewürzen ...

Für mich ist Advent eine wunderschöne und 

magische Zeit und

wenn es zu schneien beginnt,

wisst Ihr jetzt, wo Ihr mich finden könnt ...

Tief im Wald - auf der Suche nach

Elfen, Wichteln und dem Weihnachtsmann!

Und diesem Weihnachtsgefühl, 

das mich glücklich macht!

Eure Geli

Magic days ...

Jetzt beginnt die magische Zeit ...

Liebe Freunde,

jetzt beginnt sie wieder ... die besinnliche Zeit ...

Die Tage vor Weihnachten finde ich einfach magisch ...

Es braucht nicht viel ...

Der Duft von Orangen und selbstgebackenen Plätzchen ...

Ein bißchen Tannengrün auf dem Tisch ...

Das Licht einer Kerze oder Lichterkette ...

Der erste Schnee und gemütliche Stunden mit 

Freunden und Familie ...

Macht es Euch gemütlich und hier noch 

ein kleines Video, das ich einfach süß finde

(soll keine Werbung sein, es geht mir nur um den Film).

Magic days my friends,

Eure Geli

 

Ich bin ein Sammler ...

Im letzten Südfrankreich-Urlaub bin ich viel in der Gardon-Schlucht gewandert.

Ein magischer Ort, der unter Naturschutz steht.

Und weil ich ein Sammler bin, konnte ich nicht anders, 

als ein paar schöne kleine Steine mit nach Hause zu nehmen.

 Ich habe sie in meinem Frankreich-Kräuterbeet verteilt (linkes Foto),

um diese Landschaft zu mir nach Hause zu holen.

 

 Mein Kräuterbeet ist jetzt ein Jahr alt

und ich hoffe, es wächst bald alles schön zusammen.

Ich habe lange nach geeigneten französischen Kräutern gesucht,

damit mein Garten die Farben Südfrankreichs wiederspiegelt.

 In dem riesigen Garten von unserem Ferienhaus habe ich

ein paar Zapfen mitgenommen und die alten

Samenstände einer Salbeipflanze.

 Für viele Menschen sind es nur hübsche Steine,

für mich sind es schöne Erinnerungen an 

eine traumhafte Landschaft und ein

wertvoller Schatz für meinen neu angelegten Garten.

 

 

Heute bin ich auf alte Fotos von meinem alten Garten 

und meinem lieben "Oskar" gestossen.

Ich vermisse ihn sehr und auch meinen alten Garten 

und die Steinmauer, die wir

aus französischen Kalkstein (7 Tonnen)

selbst ohne Mörtel gebaut hatten.

Und ich habe das schöne Wetter ausgenützt

und die Samenstände vom Salbei aus Frankreich

mit Silberspray veredelt.

Nächste Woche möchte ich meinen Adventskranz

damit verzieren.

 Die schönsten Dinge sind meistens kostenlos:

Wunderbare Erinnerungen 

und Geschenke aus der Natur ...

 

Alles aus Frankreich:

Salbei-Samenstand

Esel von der zauberhaften Mo

alte französiche Briocheform als Teelicht

altes Silbertablett 

Habt Ihr schon angefangen, den Advent ins Haus zu holen?

Macht Euch einen schönen Sonntag 

und bis bald,

Eure Geli

L´avent viendra vite ...